Per tradurre il contenuto di una pagina, ad esempio dall'italiano all'inglese, dobbiamo creare la pagina in inglese, aprirla e dalla struttura copiare il testo originale in italiano. Una volta copiato il contenuto, è sufficiente modificare il testo nella versione inglese.
Se è la prima volta che viene effettuata la traduzione in una nuova lingua, dobbiamo verificare che il sito web abbia questa lingua abilitata. Per farlo, andiamo in Site
> Site Customization
> Languages
.
Nella pagina che dobbiamo tradurre facciamo clic sull'icona di modifica (una matita). Nella parte superiore della pagina si trovano le lingue. Scegliamo quella che ci interessa e aggiungiamo il suo Titolo per generare uno SLUG e il nome della pagina.
Al momento del salvataggio, apparirà un cerchio grigio corrispondente alla lingua per la quale sono stati aggiunti un titolo e uno Slug. Ciò indica che la pagina è stata creata, ma non pubblicata.
Legenda colori:
Verde: pagina pubblicata
Blu: pagina modificata, ma le cui modifiche non sono state pubblicate (sono mostrate solo in modalità di modifica, un utente normale non potrà vederle).
Grigio: pagina non pubblicata
Bianco: pagina non creata
In alto a destra, troviamo un'icona con 4 trattini che ci permette di aprire la struttura. Qui possiamo copiare un testo esistente, ad esempio in italiano. Il contenuto della pagina verrà aggiunto e, facendo clic su di esso, sarà possibile tradurre i testi.
Ripetere la procedura per tutte le pagine e, una volta modificato il contenuto, è possibile pubblicare tutte le pagine da Site
> Pages
.
Fare clic sul cerchio grigio +
pubblica per trasformare i cerchi da grigi a verdi.
CONTACT US